I've been tracking a number of story lines with idle curiosity the past few months, including the tragic assassination in Sweden of PokerListings founder Andreas Oscarsson. Oscarsson was assassinated in front of his two-year-old son, after returning to live in Trollhattan, Sweden, nearly two years after relinquishing his stake in PokerListings, according to other reports.
This latest take first appeared in a Swedish newspaper tracking the case, then was translated into English in a 2+2 thread here. I re-translated the original to verify, which produced this:
Testimony probably cause for murder
Next week will start a trial in Stockholm in connection with the murder of the 36-year-old poker millionaire in Trollhättan, Sweden last summer. Police suspect that the man was murdered because he would testify in the trial.
(photo inset) "The police suspect he was murdered because he would testify '
The murdered man, who ran a successful poker site on the net, would have testified in the trial which starts now.
The trial deals with serious blackmail and it is a 44-year-old man who was charged.
A Swedish company that, among other things, is owned by Stefan Bengtsson, a major shareholder in H & M, bought in to the now murdered husband's business for six years ago, reported Aftonbladet.
But when Bengtssons company wanted to sell its stake in the poker market, the company had collapsed because of new laws in the U.S. that made it forbidden to advertise on poker. Thus the depreciation of the company.
In connection with the sale came the now indicted 44-year-old up and tried to recover the 14 million kronor, which he claimed was between portrays primarily. Among other things, he took the help of Thomas Moller, Hells Angels past president of Sweden.
Stefan Bengtsson has himself renounced all claims against the poker company and is not suspected of any crime and it remains to examine at whose mandate 44-year-old engaged in extortion.
The man who was murdered in Trollhättan, Sweden last summer, would thus have testified in the trial. And police suspect it was to prevent this that he was murdered.
The original story on Aftonbladet offers a few additional details. Swedish-to-English online translators tend to be a bit rough, but you can get the gist of it:
He could not testify - was murdered
Police in the U.S. stays out of the case
Billionaire hearing in extortion harness
Next week would Andreas Oscarsson, 36, have testified in a racketeering trial linked to serious organized crime.
But he was shot dead before he could testify.
Aftonbladet can today reveal that H & M billionaire Stefan Bengtsson, 37, had affairs with Andreas Oscarsson and therefore consulted in the investigation.
Andreas Oscarsson was a millionaire. He left Sweden for ten years ago and built in the U.S. a fortune by starting a successful online poker site.
He often came home to Sweden, and met with his siblings and their parents in Trollhättan.
On 3 August he was at home with his dad, along with his two-year son.
Sometime during the night broke the killers into one storey villa.
The son did not wake up
They pushed the sleeping Andreas Oscarsson with several shots as he lay in his bed in his old pojkrum.
Beside him in bed sleeping son. He did not wake up the shots. Nor woke father who slept in a room next door.
Police suspect, according to police sources, the killers sövt father and two with no gas, before being shot Andreas.
No one is arrested for murder.
Next week begins a trial in Stockholm on the attempted aggravated extortion.
Andreas Oscarsson would have testified against the accused, a 44-year-old man.
The background is this:
A Swedish company invested in 2003 nearly two million in Andreas Oscar's poker business. The Swedish company owned by, inter alia, by Stefan Bengtsson, a major shareholder in Hennes & Mauritz, the nephew of H & M's main owner Stefan Persson, and one of Sweden's wealthiest people.
New U.S. Law kind hard
A few years later wanted Stefan Bengtsson and his associates to sell its stake in the poker company - which was now worth 50 million kronor. But before the deal went without a hitch was the law of the United States so that it was forbidden to advertise on poker. The market plummeted.
Therefore, instead paid 36 million for Stefan Bengtson company's share.
Shortly after that the money paid was contacted, according to police sources, Andreas Oscar's financial and legal advisers in Sweden of the now indicted 44-year-old. He demanded to SEK 14 million, the difference in the store.
He argued, according to Aftonbladet experience, many threats, both by SMS and phone call to the adviser.
At one point, 44-year-old turned up unannounced at home in the adviser's house and on another occasion had a 44-year-old with the Hells Angels before presidential Thomas Moller for a meeting with a representative from Andreas Oscar's company.
During the same period as the suspect ran blackmail shot Andreas Oscar's advisors in the leg when he retrieved the newspaper outside his house. Two men were arrested and later sentenced for the shooting.
The money would be divided
If there was any connection with the blackmail was never determined.
The accused man claims, reportedly told Aftonbladet that he was acting on behalf of a Part-owners of Stefan Bengtsson's business and that he drove the money would be divided between him and the shareholders.
But H & M billionaire Stefan Bengtsson and his companions, who were interrogated on the matter, denying reportedly completely that they have nothing to do with blackmail.
- I do not comment on the investigation, but of course we had nothing to do with blackmail, "says Stefan Bengtsson told Aftonbladet.
According to Aftonbladet, Stefan Bengtson company in a letter also renounced all claims against the poker company, in addition to the money already paid.
None of the company is suspected of any crime.
So on whose behalf drove 44-year-old extortion? If he acted on his own volition - how he knew that there was a difference of 14 million in the deal between the company's Oscar Andrew and Stefan Bengtson company?
One possible motive
The trial on extortion will revolve around the issues.
Neither Thomas Moller suspected of having committed any crime. The indictment is only 44-year-old.
Do you think he acted on his own volition, or on behalf of someone else?
- It's just him, I am indicted, "said prosecutor Gunnar Merkel.
Police suspect now that Andreas Oscar[sson]'s testimony may have been a motive for his murder. But no one has yet been arrested.
- We are working on but has nothing new to report at this time, "said Thord Haraldsson, director of the county police in Trollhättan.
Next week begins extortion trial of security courtroom in the Stockholm District Court.
It seems as though the devaluation in PokerListings' net worth, almost a third of its overall value, is being held up as a possible cause for the assassination. Bengsston's share went down from 50 to 36 million kronor, though Bengsston himself, as noted above, publicly renounced any claim to the 14 million difference. 14 million kronor is a bit over USD $2,000,000 at today's exchange rates, in case you were curious.
So, would that make Oscarsson the first UIGEA-related death? Or perhaps the second? After all, another "Andreas Oscarsson" was gunned down in the same Swedish city months earlier, in what police believed was a case of mistaken identity.